L'hymne de Poudlard
Poudlard, Poudlard, Pou du Lard du Poudlard
Apprend nous ce qu'il faut savoir
Que l'on soit jeune ou vieux ou chauve
Ou qu'on ait les jambes en guimauve
On veut avoir la tete bien pleine
Jusqu'a en avoir la migraine
Car pour l'instant c'est du jus d'ane
Qui mijote dans nos cranes
Oblige nous a etudier
Repete nous ce qu'on a oublié
Fait de ton mieux, qu'on se surpasse
Jusqu'a ce que nos cerveaux crient grace
Version originale
Hogwarts, hogwarts, hoggy warty hogwarts
Teach us something please
Whether we be old and blad
or young with scabby knees
Our heads could dowlth filling
With some interesting stuff
For now they're bare and full of air
Dead flies and bils of full
so teach us things worth knowing
Bring back what we've forgot
Just do your best, we'll do the rest
And learn until our brains all rot
Apprend nous ce qu'il faut savoir
Que l'on soit jeune ou vieux ou chauve
Ou qu'on ait les jambes en guimauve
On veut avoir la tete bien pleine
Jusqu'a en avoir la migraine
Car pour l'instant c'est du jus d'ane
Qui mijote dans nos cranes
Oblige nous a etudier
Repete nous ce qu'on a oublié
Fait de ton mieux, qu'on se surpasse
Jusqu'a ce que nos cerveaux crient grace
Version originale
Hogwarts, hogwarts, hoggy warty hogwarts
Teach us something please
Whether we be old and blad
or young with scabby knees
Our heads could dowlth filling
With some interesting stuff
For now they're bare and full of air
Dead flies and bils of full
so teach us things worth knowing
Bring back what we've forgot
Just do your best, we'll do the rest
And learn until our brains all rot